En 1984 Rafael Cadenas escribe:
«(…) La situación de deterioro que he descrito
de manera muy sucinta tiene graves consecuencias
para el venezolano. El desconocimiento de su lengua
llo limita como ser humano en todo sentido. Lo traba;
le impide pensar, dado que sin lenguaje esta función
se torna imposible; lo priva de la herencia
cultural de la humanidad (…) lo convierte en presa
de embaucadores, pues la ignorancia lo torna
inerme ante ellos y no lo deja detectar
la mentira en el lenguaje» (…)
Nunca como hoy tiene validez esta aseveración,
cuando la falsedad se extiende cada vez más
en casi todos los ámbitos de nustro amado país.
En torno al lenguaje
Estamos ante una de las reflexiones más importantes
contenidas en este libro. Un lenguaje deficiente y empobrecido
hace a un pueblo esclavo de la ignorancia. Con frecuencia
recuerdo las palabras del profesor de Fonética Higgins,
personaje de la obra Pigmalión de Bernard Shaw,
que se conduele amargamente de la joven vendedora de flores
por su «espantosa» manera de hablar,
con graves errores en la pronunciación del idioma inglés.
Él asegura que si tuviera ocasión de enseñarle
a expresarse correctamente, la joven se convertiría
en una dama capaz de ser la dueña de una floristería.
No es asunto de afincarse en el sentido utilitario
de dominar una lengua, más bien se trata del dolor
que causa el incomprensible desprecio por aquello
que nos es más ínsito. Utilizar el lenguaje para engañar
y para mentir.
No amar el lenguaje es dejar de amarnos a nosotros mismos.
Celebramos con nuestro amado poeta y amigo Rafael Cadenas
que se le haya otorgado el Premio Feria Internacional
del Libro de Guadalajara.
Él lo merece más que nadie, por su alta Poesía y por su vida ética y sencilla, ejemplo a los soberbios y encumbrados. Junta Directiva y Consejo Consultivo Círculo de escritores de Venezuela
